当前位置: 首页 > 文学 > 正文

日本网友抵制“芭本海默”,美国人嘲讽其太容易破防,日本人应先正视历史

2023-08-03 16:31:36来源:九派新闻

近日,华纳兄弟电影出品的《芭比》和环球影业出品的讲述“原子弹之父”的传记影片《奥本海默》正在全球多地热映,在互联网上也诞生了各种呼应热词“芭本海默(Barbenheimer)”的梗图、段子。这在曾遭到原子弹轰炸的日本引发争议。

综合美国有线电视新闻网(CNN)、英国《卫报》报道,《芭比》上映后,外国网友玩梗“芭本海默”,引来日本人反感“娱乐化”历史伤痕,开始大规模抵制该片,让其“滚出日本市场”。美国网友则合成“9·11”恐怖袭击图片回应称我们自己也玩历史梗,讽刺日本网友太容易“破防”。

推特账号“电影讨论(DiscussingFilm)”发布一张合成图片,宣传《芭比》和《奥本海默》两部电影,引起强烈反响,“芭本海默”图片一时风靡海外。而日本民众看到造成本国伤痛的“原子弹之父”将芭比扛在肩上,痛批美国不愿正视日本历史伤痕,“娱乐化”玩梗无节制,并开始联名抵制“芭本海默”。


(资料图片仅供参考)

当地时间8月1日,华纳兄弟影业为近期真人版电影《芭比》官方账号在“芭比海默”梗图下发表争议评论道歉。

为了反击外国网友制作的图片,日本网友合成美国“9·11”恐怖袭击图片,试图让美国人切身体会“历史伤痛不容戏谑”的含义,但是美国网友并不买单,甚至自己合成“9·11”梗图回应日本。

一名日本网友在推特发布合成图片,图片显示芭比开着飞机冲向双子塔大厦,并发文称“快来开派对呀芭比!”

下图是在推特得到疯狂转发的合成图片,芭比和双子塔被合成在一起。美国网友不以为然,甚至自己合成“9·11”恐怖袭击梗图打趣。

图源/推特

一名在日本生活的网友发帖称,“日本人为了让美国人知道‘芭本海默’有多么冒犯,就做了‘9·11’恐袭图片。但是日本人根本不知道美国人有多喜欢‘9·11’合成图。”该名网友还配了另外一张图片,图片中本·拉登将芭比扛在肩上。这篇帖子得到近20万点赞。

一名网友在这篇帖子下回复称,“我在日本生活了很长一段时间,最难的就是跟他们解释为什么美国人喜欢《南方公园》这档节目。这个节目其实什么没什么特别的,不过就是讽刺‘9·11’这类事件。”

这名网友继而说道,“美国人最喜欢的就是嘲讽打趣某个人,嘲讽越尖锐越好。”

《南方公园》由特雷·帕克和马特·斯通创作,在美国喜剧中心(Comedy Central)频道播出。主角为科罗拉多州“南方公园镇”上的四名男孩——斯坦、凯尔、卡特曼和肯尼。《南方公园》经常通过歪曲式的模仿来讽刺和嘲弄美国文化和社会时事的各个方面,挑战了许多根深蒂固的观念和禁忌,并因其中的粗口、黑色幽默和超现实幽默而著名。

美国人素来观点尖锐、喜好嘲讽。美国拥有数目繁多的喜剧及脱口秀节目,其中不乏对于历史事件以及历史人的打趣嘲讽,美国本身对此并无太多禁忌,这或与其盛行的个人主义、崇尚自由有关。

流媒体平台网飞推出的历史类脱口秀节目《历史人物吐槽大会》,毫不避讳地将历史人物摆上台面,用诙谐幽默的语言评说历史人物生平以及功过。节目简介称,不论是在世之人还是离世之人,没有哪一个人能够逃脱罗斯·杰夫的犀利讽刺。

《历史人物吐槽大会》截图 脱口秀演员扮演美国前总统林肯

除了脱口秀,美国影视剧更不乏嘲讽。将总统或历史事件摆上台面,用尖牙利齿进行抨击,嘲讽美国政治历史,这在美国社会并不稀奇。电影《总统杀局》以及《总统班底》等,聚焦美国历史上总统丑闻,进而对美国制度进行抨击,这是美国文化中十分平常的一点。

《总统班底》,聚焦前总统尼克松水门事件

《总统杀局》,嘲讽美国大选勾心斗角

而这些西方文化跟东方文化就显出巨大差别。日本与中国同属“东亚儒家文化圈”。几千年前兴起的孔孟儒学对东亚产生了深远影响,“仁义”镌刻骨髓之中,“礼节”是几千年来的传承。集体主义让东亚人更加关心他人,以同理之心考虑他人情绪,“冒犯”的文化并非主流。同时,敬重权威也是东亚文化的一大特征。

反观美国,两百多年的历史中经历了独立革命,经历了西部开发。美国的社会历史,最显著的特征就是“个人主义”以及“平等自由”。“自由”风潮导致美国采取“放养式”管理,言论以及法律行为,大多或许令东方人诟病不解。

“冒犯的文化”源于国外,美国民众不懂日本人为何“破防”,其实是文化差异所致。日本网友或许不会想到,“以其人之道还治其人之身”对美国并不适用,美国网友甚至还为此津津乐道。不过,日本若是真的同理心如此强烈,如此尊重敬畏历史,又为何歪曲侵华历史,拒绝承认惨绝人寰的“南京大屠杀”?他们究竟是敬畏历史,还是只在意自己是否遭到冒犯?

中国深知历史不容亵渎,为此我们身体力行。近年来脱口秀、相声以及娱乐中亵渎历史亵渎军人的,均遭到抵制遭到惩罚。今年5月,笑果文化旗下脱口秀演员House因在线下演出亵渎中国军人遭曝光。最终笑果文化解除与House的合同,笑果文化则被罚款1335万元人民币。2021年,网红“党妹”因在大连旅顺博物馆门口跳舞,引得网友批评“不尊重历史”。

日本民众面对文化不同的美国网友玩梗尚且愤怒至此,不妨想想,同属东亚、历史文化背景类似的中国面对“日本否认侵华历史”会有多么愤懑。要求他人尊重历史,不妨从自己做起。

九派新闻实习记者 赵梓茜

【来源:九派新闻】

关键词: